To customize AOL mail settings, log in to your account and access the email settings menu. From there, you can adjust settings such as email filters, signature, auto-reply message, and notification preferences. You can also change the display name, create a custom inbox layout, and configure how you want to receive and send emails.